1
00:01:27,040 --> 00:01:30,960
{\an8}ADAPTÉ DE BAI LU CHENG SHUANG
<i>L'AMOUR DANS LES NUAGES</i>

2
00:01:59,040 --> 00:02:02,200
Cet immortel de l'état spirituel de Zhushui

3
00:02:03,520 --> 00:02:05,240
vous est assez fidèle.

4
00:02:05,320 --> 00:02:06,920
Il tient tellement à toi.

5
00:02:11,000 --> 00:02:13,960
Situ Ling et moi avons fait tout ce que nous pouvions

6
00:02:15,560 --> 00:02:18,480
pour stabiliser votre état.

7
00:02:20,480 --> 00:02:23,760
Mais j'ai peur
cela ne durera pas plus d'un mois.

8
00:02:30,640 --> 00:02:33,080
C'est bon. De toute façon, nous avons un mois.

9
00:02:33,160 --> 00:02:36,360
Situ Ling a dit qu'il avait des relations
dans l’état spirituel de Zhushui.

10
00:02:36,440 --> 00:02:40,440
Et je trouverai des herbes
au marais de Mangfu demain.

11
00:02:40,520 --> 00:02:41,360
Ne vous inquiétez pas.

12
00:02:41,440 --> 00:02:44,920
Je suis sûr que je peux trouver un remède
dans ces vastes Six Royaumes.

13
00:02:46,200 --> 00:02:47,320
Maître,

14
00:02:48,120 --> 00:02:50,960
il y a encore de l'espoir
pour Vingt-Sept, n'est-ce pas ?

15
00:02:51,040 --> 00:02:53,160
Bien sûr.

16
00:02:53,680 --> 00:02:56,560
Autrefois une bête de compagnie
fait un pacte avec son maître,

17
00:02:56,640 --> 00:02:58,800
ils deviennent une seule entité.

18
00:02:58,880 --> 00:03:02,240
Situ Ling a conservé un feu follet
de la conscience divine de Vingt-Sept.

19
00:03:02,320 --> 00:03:04,760
Une fois tes veines spirituelles
et retour de puissance,

20
00:03:04,840 --> 00:03:06,880
lui aussi.

21
00:03:09,160 --> 00:03:10,200
Ming Yi.

22
00:03:11,000 --> 00:03:15,480
Ji Bozai n'a pas
le rêve du millet doré ?

23
00:03:21,480 --> 00:03:23,520
Il l'avait.

24
00:03:23,600 --> 00:03:27,400
Mais il m'a vu le voler,
alors il l'a détruit sous mes yeux.

25
00:03:30,280 --> 00:03:32,160
Le détruire ? Pourquoi…

26
00:03:32,240 --> 00:03:34,280
Pourquoi ferait-il ça ?

27
00:03:34,360 --> 00:03:36,760
C'est votre seul espoir de vivre.

28
00:03:36,840 --> 00:03:38,360
Ce connard. Je…

29
00:03:38,440 --> 00:03:41,960
Je pourrais maintenant lui attraper le cou et le casser.

30
00:03:42,040 --> 00:03:44,600
- Et tu as même menti à Situ Ling pour lui.
- Maître.

31
00:03:44,680 --> 00:03:45,960
Ce qui est arrivé est arrivé.

32
00:03:46,040 --> 00:03:48,280
De plus, c'était la possession de Ji Bozai.

33
00:03:48,360 --> 00:03:50,640
Il peut en faire ce qu'il veut.

34
00:03:50,720 --> 00:03:53,960
Si tout le monde sait
il a eu le rêve du millet doré,

35
00:03:54,040 --> 00:03:57,200
personne ne croira qu’il a disparu.

36
00:03:57,280 --> 00:03:59,120
Certaines personnes refusent d'abandonner.

37
00:04:00,040 --> 00:04:01,080
De plus, je l'ai laissé tomber en premier.

38
00:04:01,160 --> 00:04:03,200
Je ne veux plus le déranger.

39
00:04:03,280 --> 00:04:06,600
Pourquoi ai-je accueilli un disciple comme toi ? Je…

40
00:04:32,520 --> 00:04:36,520
J'ai entendu dire que Ming Yi avait quitté la mer de Wugui.

41
00:04:38,800 --> 00:04:41,840
Je ne fouillerai pas dans quoi
s'est passé entre vous deux.

42
00:04:43,000 --> 00:04:45,040
Mais la plupart du temps,

43
00:04:45,600 --> 00:04:48,480
la communication est la solution
à un malentendu.

44
00:04:52,880 --> 00:04:56,480
Immortel Ji, je t'ai amené ici
pour discuter de quelque chose.

45
00:04:57,400 --> 00:05:00,840
Maintenant que mon oncle est décédé,
nous devrions régler tous les détails.

46
00:05:00,920 --> 00:05:03,920
Que veux-tu
faire ensuite, Votre Altesse ?

47
00:05:05,080 --> 00:05:07,080
Nous devons nous occuper des subordonnés de Mu Qibai.

48
00:05:07,720 --> 00:05:11,240
Nous pouvons recruter ceux qui le souhaitent
servir Jixing Abyss avec prudence.

49
00:05:11,840 --> 00:05:15,120
Et les rebelles seront exilés
aux sols froids et durs.

50
00:05:16,040 --> 00:05:19,120
L'armée des bêtes néantaires
a été enhardi par la Lune de Sang.

51
00:05:19,200 --> 00:05:22,360
Inutile de dire,
l'empereur de Zhushui est le cerveau.

52
00:05:22,440 --> 00:05:25,440
Compte tenu de son ambition, il ne s’arrêtera pas maintenant.

53
00:05:25,520 --> 00:05:27,320
L'arbre dévoreur d'âme
sur la Terrasse des Carpes Dragons

54
00:05:27,400 --> 00:05:29,360
relie les abysses engloutis
et la capitale divine.

55
00:05:30,240 --> 00:05:32,960
S'ils attaquent Jixing Abyss,

56
00:05:33,040 --> 00:05:35,680
une ouverture se présente
dans les abysses engloutis.

57
00:05:37,200 --> 00:05:38,440
Ah, tu l'as remarqué aussi.

58
00:05:40,520 --> 00:05:44,520
Immortel Ji, on dirait
vous avez déjà un plan en tête.

59
00:05:47,240 --> 00:05:48,920
Après que Hou Zhao se soit rendu,

60
00:05:49,440 --> 00:05:52,280
la salle de jugement a libéré les innocents
prisonniers des abysses engloutis.

61
00:05:52,360 --> 00:05:55,240
Autres prisonniers
ont été transférés ailleurs.

62
00:05:55,840 --> 00:05:59,360
Cependant, sachant à quel point le lieu est unique,
ce sera toujours un problème pour nous.

63
00:06:00,720 --> 00:06:03,720
Je prévois de retirer tous les gardes
des abysses engloutis,

64
00:06:03,800 --> 00:06:05,400
scellez l'arbre dévoreur d'âme,

65
00:06:05,480 --> 00:06:06,720
puis détruire
les abysses engloutis pour de bon.

66
00:06:09,920 --> 00:06:11,560
Comme vous le souhaitez, Immortal Ji.

67
00:06:23,880 --> 00:06:24,720
Mon Seigneur.

68
00:06:30,480 --> 00:06:34,000
Mon Seigneur, tu t'es blessé
encore et encore pour sauver Ming Yi.

69
00:06:34,640 --> 00:06:37,720
Et cette fois, tu as même exposé
votre véritable identité pour la sauver.

70
00:06:37,800 --> 00:06:39,280
Est-ce qu'elle en vaut la peine ?

71
00:06:46,480 --> 00:06:48,440
- Tant qu'elle vivra.
- Mon Seigneur !

72
00:06:52,040 --> 00:06:55,360
As-tu trouvé quelque chose
dans l’état spirituel de Zhushui ?

73
00:07:00,040 --> 00:07:02,320
J'ai soudoyé l'ancien confident de Chao Yu

74
00:07:02,400 --> 00:07:05,040
et j'ai découvert la vérité
à propos de ce qui s'est passé il y a 22 ans.

75
00:07:05,120 --> 00:07:06,280
Nous avons tous cru

76
00:07:06,800 --> 00:07:08,600
un brasier soudain dans la montagne Zhangwei

77
00:07:08,680 --> 00:07:12,080
tué tout le monde dans le clan Bo.

78
00:07:12,640 --> 00:07:14,960
Mais en fait, c'était Sa Majesté

79
00:07:15,480 --> 00:07:19,400
qui a envoyé une équipe secrète
pour attaquer le manoir ancestral des Bo

80
00:07:19,920 --> 00:07:21,800
dans la montagne Zhangwei.

81
00:07:22,560 --> 00:07:23,600
Je le savais.

82
00:07:24,240 --> 00:07:27,800
À l'époque, ils ne trouvaient que
Première partie des Bo's Medical Classics,

83
00:07:27,880 --> 00:07:30,240
qui contient la méthode
pour fabriquer le chagrin céleste.

84
00:07:30,840 --> 00:07:33,200
Cependant, la prescription
du Rêve du millet doré est incomplet.

85
00:07:34,360 --> 00:07:38,040
Le clan Bo est mort dans l'incendie.

86
00:07:39,680 --> 00:07:43,360
Sa Majesté a donné à Mu Qibai
Partie 1 des documents

87
00:07:43,440 --> 00:07:46,120
pour qu'il puisse fabriquer le poison
dans les abysses engloutis.

88
00:07:46,720 --> 00:07:49,440
Mais le reste des classiques manque.

89
00:07:51,680 --> 00:07:54,160
Sa Majesté
puis a confié à Chao Yu une tâche secrète

90
00:07:54,240 --> 00:07:57,440
pour traquer les sœurs Bo
pour récupérer le reste des classiques.

91
00:07:57,520 --> 00:07:58,560
Cela dit, il manque toujours à l’heure actuelle.

92
00:08:00,240 --> 00:08:03,800
Il y a un siècle, le clan Bo
développé ces médicaments dichotomiques

93
00:08:06,240 --> 00:08:09,680
capable de donner des veines spirituelles
à ceux qui sont nés sans.

94
00:08:09,760 --> 00:08:12,840
Les Six Royaumes se sont battus pour eux,
et beaucoup ont perdu la vie.

95
00:08:13,720 --> 00:08:16,640
Les Bo's ont ensuite détruit toutes les drogues

96
00:08:17,160 --> 00:08:20,160
et prévint leurs descendants
ne pas les refaire.

97
00:08:20,880 --> 00:08:22,400
Les sœurs Bo sont en fuite.

98
00:08:22,480 --> 00:08:25,880
Ils ont probablement caché
La deuxième partie des classiques quelque part.

99
00:08:29,800 --> 00:08:31,280
Après le départ du clan Bo,

100
00:08:31,360 --> 00:08:34,159
la divinité patronne,
Zhulong, s'est réveillé en colère.

101
00:08:34,240 --> 00:08:35,760
Il a scellé la montagne
et a brûlé la forêt.

102
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
Sa Majesté a dû battre en retraite
de la montagne Zhangwei.

103
00:08:38,440 --> 00:08:40,799
Depuis, le manoir ancestral des Bo

104
00:08:41,360 --> 00:08:44,640
a été gardé à l'intérieur d'un espace impénétrable
barrière érigée par Zhulong.

105
00:08:45,480 --> 00:08:47,720
On ne peut pas le découvrir.

106
00:08:48,320 --> 00:08:51,440
Seuls les descendants de Bo peuvent y entrer.

107
00:08:53,720 --> 00:08:56,800
Dans ce cas,
le meilleur endroit pour cacher quelque chose

108
00:08:57,320 --> 00:08:59,400
est le manoir ancestral caché de Bo.

109
00:09:00,120 --> 00:09:01,600
Peut-être

110
00:09:02,720 --> 00:09:07,480
Partie 2 des classiques
est maintenant dans le manoir ancestral de Bo.

111
00:09:08,560 --> 00:09:10,640
Et il y a actuellement
un descendant du clan Bo

112
00:09:13,880 --> 00:09:15,320
qui peut franchir la barrière.

113
00:09:18,320 --> 00:09:19,240
Ji Bozai ?

114
00:09:24,520 --> 00:09:27,440
Je vais récupérer la première partie des classiques
des abysses engloutis.

115
00:09:27,520 --> 00:09:28,440
Mon Seigneur.

116
00:09:31,320 --> 00:09:32,680
Mu Qibai est décédé.

117
00:09:32,760 --> 00:09:35,360
État spirituel de Zhushui
sera en état d'alerte.

118
00:09:35,880 --> 00:09:39,160
Si vous l'enlevez,
Sa Majesté le découvrira.

119
00:09:39,240 --> 00:09:40,680
Nous n'avons pas le temps pour ça.

120
00:09:41,240 --> 00:09:42,720
Ji Bozai n'a pas
le rêve du millet doré.

121
00:09:44,520 --> 00:09:47,920
Je dois en faire un nouveau,
pour que Ming Yi puisse vivre.

122
00:09:49,280 --> 00:09:53,040
Elle ne te regardera pas,
même si tu fais ça pour elle.

123
00:09:58,000 --> 00:10:01,280
Un jour, elle tombera amoureuse de moi.

124
00:10:03,240 --> 00:10:04,840
UN NUAGE DE FLEURS DE POIRERI
ET UN RÊVE DÉPASSÉ

125
00:10:04,920 --> 00:10:07,280
Etes-vous sûr, Immortel Situ ?

126
00:10:07,360 --> 00:10:09,240
Après la retraite de l'empereur de Zhushui,

127
00:10:09,320 --> 00:10:11,680
la divinité patronne,
Zhulong, a érigé une barrière

128
00:10:11,760 --> 00:10:12,800
et caché le manoir ancestral des Bo.

129
00:10:14,120 --> 00:10:16,760
S'ils recherchent toujours la partie 2,

130
00:10:16,840 --> 00:10:19,040
cela signifie que la partie 2 n'a toujours pas été trouvée.

131
00:10:19,120 --> 00:10:22,160
Nous devons juste obtenir la première partie
des abysses engloutis,

132
00:10:22,240 --> 00:10:24,560
puis trouvez la partie 2.

133
00:10:24,640 --> 00:10:25,920
Une fois qu'on aura récupéré les deux,

134
00:10:26,720 --> 00:10:28,840
nous pourrions peut-être
pour réaliser le Rêve du Millet Doré.

135
00:10:35,440 --> 00:10:37,800
Je suis le chef de la salle de jugement.

136
00:10:37,880 --> 00:10:39,040
J'ai accès à beaucoup de choses.

137
00:10:39,120 --> 00:10:41,880
Et même si je suis découvert,
Je peux trouver une excuse pour me protéger.

138
00:10:42,480 --> 00:10:45,600
Ming Yi, j'y vais
aux abysses engloutis pour vous.

139
00:10:50,680 --> 00:10:53,880
Je ne peux plus t'ennuyer, Immortal Situ.

140
00:10:55,800 --> 00:10:59,320
UN NUAGE DE FLEURS DE POIRERI
ET UN RÊVE DÉPASSÉ

141
00:10:59,400 --> 00:11:02,000
Ming Yi. Situation immortelle
je t'ai préparé des pancakes aux oignons verts.

142
00:11:02,080 --> 00:11:03,480
Prends-en.

143
00:11:04,280 --> 00:11:05,240
Ming Yi.

144
00:11:08,120 --> 00:11:09,040
Ming Yi !

145
00:11:10,400 --> 00:11:11,600
Situation immortelle !

146
00:11:12,200 --> 00:11:13,440
Ming Yi est parti.

147
00:11:14,720 --> 00:11:15,640
Ming Yi.

148
00:11:24,480 --> 00:11:27,800
<i>Maître, Zhang Tai, Immortel Situ.</i>

149
00:11:27,880 --> 00:11:29,840
<i>J'apprécie</i>
<i>votre hospitalité tout ce temps,</i>

150
00:11:29,920 --> 00:11:32,160
<i>mais je ne peux pas vous le demander</i>
<i>de prendre plus de risques pour moi.</i>

151
00:11:32,240 --> 00:11:34,240
<i>Je suis parti récupérer les classiques.</i>

152
00:11:34,320 --> 00:11:35,400
<i>Pardonne-moi.</i>

153
00:11:37,800 --> 00:11:38,880
Situation immortelle.

154
00:11:43,880 --> 00:11:46,320
Immortal Situ peut-il trouver Ming Yi ?

155
00:11:48,280 --> 00:11:50,120
Je devrais peut-être en informer Ji Bozai.

156
00:11:54,320 --> 00:11:55,160
JE…

157
00:12:18,680 --> 00:12:19,920
Ming Yi !

158
00:12:20,640 --> 00:12:21,720
Ming Yi !

159
00:12:22,560 --> 00:12:23,480
Ming Yi !

160
00:12:28,280 --> 00:12:29,360
Ming Yi !

161
00:12:42,480 --> 00:12:43,360
Vingt-sept.

162
00:12:45,080 --> 00:12:46,120
Vingt-sept.

163
00:12:49,240 --> 00:12:50,360
Vingt-sept.

164
00:13:03,680 --> 00:13:04,520
Non.

165
00:13:43,920 --> 00:13:44,760
Ming Yi !

166
00:13:46,280 --> 00:13:47,280
Ming Yi !

167
00:13:51,720 --> 00:13:52,760
Ming Yi !

168
00:13:57,160 --> 00:13:59,840
Où es-tu, Ming Yi ?

169
00:15:33,120 --> 00:15:36,320
"Ming", comme dans "lumineux",
comme la lune dans ton coeur,

170
00:15:36,920 --> 00:15:40,120
et "Yi", comme dans "sentiments",
comme les profonds que je garde pour toi.

171
00:15:42,280 --> 00:15:43,640
Tu es celui

172
00:15:45,880 --> 00:15:47,160
qui est dans le pétrin.

173
00:15:48,960 --> 00:15:51,640
Ma relation avec toi n'est pas ordinaire.

174
00:15:52,680 --> 00:15:55,280
Cela ressemble plus à de la jalousie.

175
00:16:00,880 --> 00:16:02,640
<i>Mon Seigneur ! Mon Seigneur !</i>

176
00:16:03,240 --> 00:16:06,760
<i>J'ai brassé beaucoup de Golden Millet Dream</i>
<i>et j'ai apporté un pot pour vous.</i>

177
00:16:10,880 --> 00:16:13,080
Vous êtes le meilleur, mon Seigneur !

178
00:16:13,160 --> 00:16:14,120
Merci.

179
00:16:14,200 --> 00:16:15,760
Fabrique-moi un artefact de plus.

180
00:16:15,840 --> 00:16:17,760
Montre-moi. Allez. Un de plus.

181
00:16:17,840 --> 00:16:19,080
Ce n’est pas nécessaire.

182
00:16:19,160 --> 00:16:21,720
Je veux vraiment le voir. Fais-m'en un de plus.

183
00:16:21,800 --> 00:16:23,320
- S'il te plaît.
- D'accord.

184
00:16:23,400 --> 00:16:26,640
Mon Seigneur, il semble
comme si tu tenais toujours à moi.

185
00:16:29,080 --> 00:16:30,600
Je suis riche maintenant.

186
00:16:31,520 --> 00:16:33,800
Je veux être ta femme,

187
00:16:34,560 --> 00:16:38,040
tu es fidèle, adoré,

188
00:16:39,240 --> 00:16:41,080
et épouse légitime.

189
00:16:46,880 --> 00:16:49,920
<i>Ressaisissez-vous, Ji Bozai.</i>

190
00:17:29,200 --> 00:17:31,560
Vingt-sept.

191
00:17:36,600 --> 00:17:37,640
Vingt-sept.

192
00:17:38,200 --> 00:17:39,200
Vingt-sept.

193
00:17:39,760 --> 00:17:40,800
Vingt-sept.

194
00:17:41,440 --> 00:17:42,400
Vingt-sept.

195
00:17:45,920 --> 00:17:47,200
Vingt-sept.

196
00:17:48,200 --> 00:17:49,240
Seulement un feu follet

197
00:17:50,440 --> 00:17:52,080
de votre chat
il reste la conscience divine.

198
00:17:53,240 --> 00:17:54,440
Ce qui s'est passé?

199
00:17:56,280 --> 00:17:57,760
Comment se fait-il que tu sois ici ?

200
00:17:59,520 --> 00:18:01,480
N'as-tu pas coupé l'empreinte du cœur ?

201
00:18:03,640 --> 00:18:05,240
Zhang Tai m'a dit de venir.

202
00:18:08,280 --> 00:18:11,440
Je ne te dérangerai plus.

203
00:18:13,240 --> 00:18:17,360
Même si le sort de greffe se retourne contre vous,
tu ne peux pas être aussi faible.

204
00:18:23,680 --> 00:18:25,000
Qu'est-ce qui ne va pas?

205
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
Rien.

206
00:18:30,200 --> 00:18:32,760
Même si quelque chose ne va pas,
ça n'a rien à voir avec toi.

207
00:18:37,840 --> 00:18:39,360
Oui, c'est vrai.

208
00:18:42,520 --> 00:18:43,960
Je suis venu te demander une chose.

209
00:18:45,400 --> 00:18:46,920
Dans le témoignage de Xinliu,

210
00:18:47,760 --> 00:18:49,880
elle a mentionné que Mu Qibai avait une liste de noms.

211
00:18:49,960 --> 00:18:51,240
Tu as effacé ça ?

212
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Alors vous l'avez découvert.

213
00:18:56,760 --> 00:18:57,600
Oui.

214
00:18:58,880 --> 00:18:59,720
Il y a quelques instants.

215
00:19:04,240 --> 00:19:08,280
Quand j'en avais vingt-sept
enquêtez sur l'armée des bêtes-néants,

216
00:19:08,360 --> 00:19:10,680
Je lui ai dit de trouver la liste des noms
sur la terrasse de la Carpe Dragon.

217
00:19:11,200 --> 00:19:12,680
Il n'a rien trouvé.

218
00:19:13,440 --> 00:19:17,720
j'ai spéculé
que soit Mu Qibai l'a découvert

219
00:19:17,800 --> 00:19:18,960
et je l'ai détruit

220
00:19:19,720 --> 00:19:21,920
ou quelqu'un d'autre l'a emporté.

221
00:19:24,880 --> 00:19:27,120
M'aider était votre excuse pour m'approcher.

222
00:19:28,240 --> 00:19:29,280
Pourquoi devrais-je te faire confiance maintenant ?

223
00:19:31,000 --> 00:19:34,600
Peut-être avez-vous la liste des noms.

224
00:19:35,320 --> 00:19:39,400
C'est pourquoi tu as caché
cette information de ma part.

225
00:19:39,480 --> 00:19:41,680
Si j'avais la liste des noms,

226
00:19:41,760 --> 00:19:45,840
j'aurais suffisamment de preuves
savoir qui de la montagne Yaoguang

227
00:19:45,920 --> 00:19:48,320
J'ai reçu le chagrin céleste de Mu Qibai.

228
00:19:48,400 --> 00:19:52,760
Je riposterais et localiserais le méchant
qui a empoisonné Ming Xian.

229
00:19:52,840 --> 00:19:54,080
Je ne serais pas du tout là.

230
00:20:01,440 --> 00:20:06,040
Ming Xian a été empoisonné
par le chagrin céleste.

231
00:20:14,760 --> 00:20:17,440
C'est pourquoi
vous voulez le rêve du millet doré.

232
00:20:18,720 --> 00:20:20,160
Ce n'est pas à cause de la montagne Yaoguang.

233
00:20:25,960 --> 00:20:28,480
Posséder à la fois le Golden Millet Dream
et le chagrin céleste

234
00:20:28,560 --> 00:20:30,680
permet d'avoir des veines spirituelles

235
00:20:30,760 --> 00:20:32,480
et montez à l’étape de cultivation suivante.

236
00:20:32,560 --> 00:20:33,760
Quand cela arrive,

237
00:20:34,600 --> 00:20:38,360
La montagne Yaoguang peut gagner
dans le tournoi Qingyun.

238
00:20:39,120 --> 00:20:40,840
Cela semble séduisant.

239
00:20:41,800 --> 00:20:43,200
Mais ne vous inquiétez pas, Immortal Ji.

240
00:20:43,840 --> 00:20:45,760
Je ne suis pas encore si méprisable.

241
00:20:47,320 --> 00:20:49,240
Alors pourquoi ne pas revenir plus tôt ?

242
00:20:50,240 --> 00:20:51,760
À la montagne Yaoguang ?

243
00:20:53,720 --> 00:20:55,480
Le Rêve du Millet Doré est détruit.

244
00:20:55,560 --> 00:20:57,360
A quoi ça sert d'y retourner ?

245
00:20:58,240 --> 00:21:01,760
Regardez Ming Xian mourir
de la douleur du chagrin céleste ?

246
00:21:02,720 --> 00:21:04,640
Il est fier.

247
00:21:05,360 --> 00:21:08,520
Il ne laissera personne le voir
quand il est le plus vulnérable.

248
00:21:15,720 --> 00:21:17,520
Tellement plein de mensonges.

249
00:21:43,480 --> 00:21:46,120
<i>Zhang Tai, Ming Yi est dans…</i>

250
00:21:55,520 --> 00:22:00,480
UN NUAGE DE FLEURS DE POIRERI
ET UN RÊVE DÉPASSÉ

251
00:22:22,120 --> 00:22:23,680
- Zhang Tai.
- Tu es enfin réveillé.

252
00:22:24,280 --> 00:22:25,320
J'avais tellement peur.

253
00:22:26,560 --> 00:22:27,840
Comment suis-je revenu ?

254
00:22:28,680 --> 00:22:30,560
J'ai demandé à Immortal Ji de te trouver.

255
00:22:30,640 --> 00:22:32,720
Après t'avoir trouvé, il m'a écrit.

256
00:22:32,800 --> 00:22:35,200
Immortal Situ vous cherchait aussi.

257
00:22:35,280 --> 00:22:37,000
Je lui ai dit que tu resterais chez moi.

258
00:22:37,080 --> 00:22:40,520
Je lui ai aussi dit de ne pas venir maintenant,
pour que tu puisses te reposer davantage.

259
00:22:41,960 --> 00:22:44,400
Quand j'étais là-bas, Immortal Ji était parti.

260
00:22:45,000 --> 00:22:47,920
Tu étais inconscient,
alors je t'ai ramené.

261
00:22:49,040 --> 00:22:51,000
Ce qui s'est passé?

262
00:22:51,080 --> 00:22:53,080
Tu étais inconscient
dans le temple tout à l'heure,

263
00:22:53,160 --> 00:22:54,480
et tu avais si froid.

264
00:22:55,960 --> 00:22:58,240
Heureusement, quelqu'un a injecté
une certaine puissance spirituelle en vous.

265
00:22:59,240 --> 00:23:01,360
Sinon, je ne saurais pas quoi faire.

266
00:23:02,600 --> 00:23:03,800
Ming Yi,

267
00:23:05,440 --> 00:23:07,640
Je m'inquiète pour toi.

268
00:23:09,040 --> 00:23:10,480
Ce qui se passe?

269
00:23:10,560 --> 00:23:15,200
Je pensais que tu me le dirais
quand tu as récupéré.

270
00:23:15,720 --> 00:23:18,360
Mais c'est encore pire maintenant. Je…

271
00:23:18,440 --> 00:23:21,440
Merci, Zhang Tai.

272
00:23:22,320 --> 00:23:23,920
Ma vie ne vaut rien.

273
00:23:24,840 --> 00:23:28,320
Mais tu m'as sauvé et tu prends soin de moi.

274
00:23:30,040 --> 00:23:33,720
Si tu sais que je t'ai menti,

275
00:23:34,400 --> 00:23:36,040
tu me détesteras pour toujours.

276
00:23:36,120 --> 00:23:38,000
De quoi parles-tu ?

277
00:23:38,080 --> 00:23:40,440
Je ne te détesterai jamais,
même si tu me mens.

278
00:23:41,440 --> 00:23:43,240
Tu as été si gentil avec moi.

279
00:23:43,320 --> 00:23:45,240
Quelques mensonges ne me feront pas changer d'avis.

280
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
Je ne mourrai pas juste parce que tu m'as menti.

281
00:23:49,280 --> 00:23:52,120
Et si quelqu'un te déteste,
c'est parce qu'ils sont idiots.

282
00:23:52,200 --> 00:23:54,360
Ne voient-ils pas que c'est un pieux mensonge ?

283
00:24:03,800 --> 00:24:08,000
UN NUAGE DE FLEURS DE POIRERI
ET UN RÊVE DÉPASSÉ

284
00:24:08,080 --> 00:24:10,840
Vous…

285
00:24:14,520 --> 00:24:16,400
Alors, vous êtes…

286
00:24:18,120 --> 00:24:20,880
Ming Yi. Comment est-ce possible ? Vous êtes…

287
00:24:22,280 --> 00:24:23,640
Oh mon Dieu.

288
00:24:23,720 --> 00:24:27,080
Vous avez été piégé et empoisonné.

289
00:24:27,160 --> 00:24:29,160
Et il ne te reste qu'un mois à vivre.

290
00:24:29,240 --> 00:24:30,840
Je…

291
00:24:30,920 --> 00:24:32,760
Que faisons-nous maintenant ?

292
00:24:34,320 --> 00:24:35,560
je suis désolé

293
00:24:36,440 --> 00:24:38,200
pour t'avoir menti.

294
00:24:38,280 --> 00:24:39,120
Allez. C'est une affaire sérieuse.

295
00:24:39,200 --> 00:24:40,840
Vous mourrez si votre identité est révélée.

296
00:24:40,920 --> 00:24:42,640
Bien sûr, vous avez
pour le cacher à tout le monde.

297
00:24:43,400 --> 00:24:46,800
- Alors, après avoir su qui je suis, tu…
- Pensez-vous que je vais…

298
00:24:48,840 --> 00:24:49,680
Ming…

299
00:24:51,760 --> 00:24:53,040
Vous pouvez m'appeler par n'importe quel nom.

300
00:24:53,840 --> 00:24:54,920
Ming Yi.

301
00:24:55,000 --> 00:24:57,640
Abysses de Jixing et montagne de Yaoguang
sont des ennemis jurés,

302
00:24:57,720 --> 00:24:59,040
mais tu es mon ami.

303
00:24:59,120 --> 00:25:02,320
Bien sûr,
si vous voulez attaquer Jixing Abyss,

304
00:25:02,400 --> 00:25:03,840
Je vais t'arrêter.

305
00:25:03,920 --> 00:25:06,360
Mais tu as combattu les bêtes du néant
et protégé le peuple.

306
00:25:06,440 --> 00:25:08,280
Vous êtes une bonne personne.

307
00:25:08,880 --> 00:25:12,200
Aussi, quand j'avais des ennuis,

308
00:25:12,280 --> 00:25:13,680
tu es venu m'aider.

309
00:25:14,200 --> 00:25:17,440
Maintenant que tu as besoin de mon aide,
Je ne te laisserai pas seul.

310
00:25:22,600 --> 00:25:25,680
Ming Yi, garde espoir.

311
00:25:25,760 --> 00:25:29,080
Nous trouverons un moyen
pour vous guérir dans ce mois.

312
00:25:29,160 --> 00:25:31,320
Ensuite, vous retournez à la montagne Yaoguang

313
00:25:31,400 --> 00:25:34,000
et trouve ce con qui t'a empoisonné.

314
00:25:34,080 --> 00:25:37,840
Donnez-lui une bonne raclée,
pour qu'il ne vous intimide plus.

315
00:25:44,680 --> 00:25:46,520
Merci, Zhang Tai.

316
00:25:55,160 --> 00:25:56,160
TRÔNÉ DANS LES ÉTOILES

317
00:25:56,240 --> 00:25:58,600
La réunion du thé aura lieu dans trois mois.

318
00:25:58,680 --> 00:26:00,720
Grâce à l'aide de la fée Zhang Tai,

319
00:26:00,800 --> 00:26:03,560
notre robe de combat est prête
à distribuer.

320
00:26:05,720 --> 00:26:09,520
je te souhaite une victoire rapide
contre la montagne Yaoguang.

321
00:26:11,040 --> 00:26:12,480
Merci, Votre Altesse.

322
00:26:14,400 --> 00:26:17,440
Meng Yangqiu travaille dur
et s'améliore de jour en jour.

323
00:26:19,120 --> 00:26:21,640
Yan Xiao est un excellent guérisseur

324
00:26:21,720 --> 00:26:23,960
qui est doué pour soutenir tout le monde.

325
00:26:27,520 --> 00:26:29,240
Chen Xi s'est entraîné pendant plusieurs jours

326
00:26:29,320 --> 00:26:31,720
et connaît le mieux l'armurerie divine.

327
00:26:31,800 --> 00:26:34,720
Vous devriez nous représenter comme le faussaire.

328
00:26:35,880 --> 00:26:37,960
Puis-je… Puis-je faire ça ?

329
00:26:40,080 --> 00:26:41,400
Notre rival, Ming Xian,

330
00:26:41,480 --> 00:26:44,480
est devenu le plus jeune guerrier
à l'âge de 13 ans.

331
00:26:44,560 --> 00:26:46,480
Vous avez 14 ans maintenant.

332
00:26:46,560 --> 00:26:48,760
Tu as un an de plus que lui
quand il se battait.

333
00:26:50,040 --> 00:26:51,160
Vous ferez bien.

334
00:26:58,000 --> 00:27:00,960
- Montre-moi ta confiance.
- Je n'en ai pas pour le moment.

335
00:27:08,000 --> 00:27:09,280
Je dirigerai le groupe.

336
00:27:28,040 --> 00:27:29,920
Vous avez tous des atouts uniques.

337
00:27:30,560 --> 00:27:34,240
Amplifiez vos forces et nous pourrons réussir.

338
00:27:34,320 --> 00:27:37,480
Par tirage au sort, la réunion de thé
aura lieu dans la montagne Yaoguang.

339
00:27:38,280 --> 00:27:41,000
Ce sera la meilleure opportunité
pour éliminer les guerriers en place.

340
00:27:42,800 --> 00:27:46,000
Si nous avons moins de trois guerriers,
nous serons disqualifiés.

341
00:27:46,080 --> 00:27:49,200
Par conséquent, vous tous
sont tout aussi importants.

342
00:27:51,080 --> 00:27:53,760
Assurez-vous d'être en sécurité pendant l'entraînement.

343
00:27:57,240 --> 00:28:00,240
Quant aux candidats présélectionnés,
entraînez-vous dur aussi,

344
00:28:00,320 --> 00:28:01,760
même si vous n'êtes pas présent
le tournoi Qingyun.

345
00:28:02,280 --> 00:28:04,520
État spirituel de Zhushui
nous attaquera à nouveau.

346
00:28:04,600 --> 00:28:06,960
Nous devons travailler ensemble

347
00:28:07,920 --> 00:28:09,560
pour protéger Jixing Abyss avec nos vies.

348
00:28:14,400 --> 00:28:16,520
Protégez Jixing Abyss avec nos vies !

349
00:28:29,160 --> 00:28:30,920
Ming Yi ! J'ai de mauvaises nouvelles.

350
00:28:31,600 --> 00:28:34,240
Il y a un avis public
sur le bureau du défilé en disant

351
00:28:34,320 --> 00:28:36,880
cette montagne Yaoguang
a rétrogradé Ming Xian au rang de criminel

352
00:28:36,960 --> 00:28:37,880
en raison de sa désertion.

353
00:28:37,960 --> 00:28:40,280
Seigneur Chengyun, Ming Xin,
sera le nouveau prince héritier.

354
00:28:42,400 --> 00:28:45,920
Y a-t-il autre chose sur la notice ?

355
00:28:46,000 --> 00:28:49,120
Il est dit qu'il sera le guerrier pour l'instant,

356
00:28:49,200 --> 00:28:50,440
et la cérémonie de remise
aura lieu plus tard.

357
00:28:55,040 --> 00:28:57,600
Je suis sûr que ton père
a été contraint de prendre cette décision.

358
00:28:57,680 --> 00:28:59,120
Le tournoi Qingyun
est au coin de la rue.

359
00:28:59,200 --> 00:29:01,040
La position du guerrier
ne peut pas être vacant.

360
00:29:01,120 --> 00:29:02,920
Ils ont dû en élire un nouveau.

361
00:29:03,000 --> 00:29:04,320
Il a été contraint de…

362
00:29:05,000 --> 00:29:07,200
Je sais.

363
00:29:08,440 --> 00:29:09,960
J'ai disparu depuis un moment.

364
00:29:10,040 --> 00:29:11,800
La réunion de thé arrive bientôt,

365
00:29:11,880 --> 00:29:13,720
et la montagne Yaoguang
doit faire une déclaration.

366
00:29:13,800 --> 00:29:15,480
Ils ne peuvent pas traîner ça éternellement.

367
00:29:16,080 --> 00:29:19,120
Je comprends pourquoi mon père a fait ce qu'il a fait.

368
00:29:22,080 --> 00:29:24,240
Mais rien n’est encore gravé dans le marbre.

369
00:29:24,320 --> 00:29:27,280
Ils ont simplement annoncé
la décision dans tous les domaines.

370
00:29:27,360 --> 00:29:29,720
La cérémonie de remise des diplômes n'a pas eu lieu,

371
00:29:29,800 --> 00:29:33,720
ce qui veut dire que Père
doute toujours des capacités de Ming Xin.

372
00:29:33,800 --> 00:29:36,400
Il n'est pas le prince héritier
jusqu'à ce que la cérémonie de remise soit terminée.

373
00:29:39,560 --> 00:29:42,600
Une fois guéri
et retour à la montagne Yaoguang,

374
00:29:42,680 --> 00:29:44,960
Je suis sûr que tu trouveras un moyen
pour mettre un terme à cela.

375
00:29:50,360 --> 00:29:53,160
Je ne laisserai pas Ming Xin
ruiner la montagne Yaoguang.

376
00:30:12,760 --> 00:30:13,800
Ming Yi.

377
00:30:23,200 --> 00:30:24,240
Ming Yi.

378
00:30:25,240 --> 00:30:27,040
Dis-moi juste.

379
00:30:27,120 --> 00:30:30,280
Que dois-je faire pour que tu me fasses confiance ?

380
00:30:30,360 --> 00:30:33,560
Immortel Situ, tu me traites avec gentillesse.

381
00:30:33,640 --> 00:30:35,280
Vous m'avez sauvé plusieurs fois.

382
00:30:35,360 --> 00:30:37,000
Même si tu es
de l'État spirituel de Zhushui,

383
00:30:37,080 --> 00:30:38,880
Je te fais toujours confiance.

384
00:30:38,960 --> 00:30:40,640
Mais c'est mon problème.

385
00:30:41,840 --> 00:30:43,480
Je ne veux pas déranger les autres.

386
00:30:45,320 --> 00:30:46,800
Voici la carte complète
des abysses engloutis,

387
00:30:47,400 --> 00:30:49,600
y compris les cavernes
qui sont dissimulés par des sorts.

388
00:30:49,680 --> 00:30:52,200
Les classiques médicaux de Bo
pourraient être cachés dans ces endroits.

389
00:30:52,280 --> 00:30:55,440
Il y a peut-être des pièges dans les cavernes.

390
00:30:55,520 --> 00:30:56,600
Alors, explorons-les ensemble.

391
00:30:57,320 --> 00:30:59,040
Vous avez besoin d'aide.

392
00:30:59,120 --> 00:31:01,680
Votre maître ne suffit pas.

393
00:31:02,480 --> 00:31:05,080
Je suis déjà impliqué dans cela.

394
00:31:06,240 --> 00:31:08,400
Je suis sûr que tu sais qu'il vaut mieux me faire confiance

395
00:31:09,000 --> 00:31:11,200
qu'un autre étranger.

396
00:31:16,880 --> 00:31:18,400
SALLE ZIWEI

397
00:31:18,480 --> 00:31:21,320
L'empereur de Zhushui a soulevé
bêtes néantaires dans les abysses engloutis.

398
00:31:21,400 --> 00:31:23,480
Surpris que Mu Qibai
nourrissait un autre plan,

399
00:31:23,560 --> 00:31:25,800
l'Empereur a utilisé la lune de sang

400
00:31:25,880 --> 00:31:27,440
pour conduire l'armée des bêtes-néants à la frénésie,

401
00:31:27,520 --> 00:31:29,280
dans l'espoir d'éliminer Jixing Abyss.

402
00:31:29,360 --> 00:31:33,680
À ce stade, à moins que nous soyons d'accord
avec l'état spirituel Zhushui,

403
00:31:33,760 --> 00:31:37,120
une guerre sera inévitable.

404
00:31:37,720 --> 00:31:39,160
Vous dites…

405
00:31:40,240 --> 00:31:43,280
Votre Majesté, veuillez rédiger un décret
que tous les guerriers de Jixing Abyss

406
00:31:43,360 --> 00:31:46,600
il faut s'entraîner dur en dehors de la préparation
pour le tournoi Qingyun

407
00:31:47,200 --> 00:31:49,440
au cas où l'état spirituel de Zhushui
nous attaque.

408
00:31:49,520 --> 00:31:53,880
L'État spirituel de Zhushui est un ennemi puissant.

409
00:31:53,960 --> 00:31:58,080
Votre Majesté, concession
ne fera que nourrir leur arrogance.

410
00:31:58,160 --> 00:31:59,560
En fin de compte, il ne nous en restera plus.

411
00:32:00,880 --> 00:32:02,440
C'est vrai, Père.

412
00:32:02,520 --> 00:32:04,760
L’État spirituel de Zhushui ne nous épargnera pas.

413
00:32:04,840 --> 00:32:07,360
Une guerre avec Zhushui est inévitable.

414
00:32:08,520 --> 00:32:09,600
Après la nuit de prière,

415
00:32:09,680 --> 00:32:12,120
Yan Xiao et moi sommes allés à l'Académie Shouhua
et a demandé aux guerriers

416
00:32:12,720 --> 00:32:15,000
ce qu'ils feraient
si l'État spirituel de Zhushui nous attaquait.

417
00:32:15,840 --> 00:32:19,520
Tous,
dont Chen Xi, 14 ans,

418
00:32:19,600 --> 00:32:21,920
ils ont dit qu'ils étaient malades
de dorloter l'état spirituel de Zhushui.

419
00:32:22,840 --> 00:32:23,960
Père,

420
00:32:24,040 --> 00:32:27,200
la victoire contre l'armée des bêtes néantaires
nous a remonté le moral.

421
00:32:28,080 --> 00:32:32,360
Tout le monde à l’Académie Shouhua
est prêt à se battre pour Jixing Abyss.

422
00:32:37,520 --> 00:32:39,280
Vous êtes tous trop naïfs.

423
00:32:40,560 --> 00:32:43,000
L'empereur de Zhushui
a vécu pendant des siècles.

424
00:32:43,560 --> 00:32:45,880
Qui sait combien de tours il a ?

425
00:32:46,800 --> 00:32:48,560
Si nous les combattons

426
00:32:49,400 --> 00:32:51,040
et perdre,

427
00:32:52,040 --> 00:32:55,800
qu'arrivera-t-il à Jixing Abyss ?

428
00:32:56,400 --> 00:33:01,000
Mais personne ne peut décider
le sort d'une personne, d'une nation,

429
00:33:01,080 --> 00:33:02,600
ou un monde.

430
00:33:07,080 --> 00:33:08,920
Se recroqueviller devant la possibilité d'un échec

431
00:33:09,480 --> 00:33:13,160
est de nous préparer à l’échec.

432
00:33:13,240 --> 00:33:15,360
Vous penserez que l’échec est imminent.

433
00:33:16,200 --> 00:33:17,760
Mais c'est de la lâcheté.

434
00:33:18,720 --> 00:33:21,680
Vous ne vous abandonnez pas à votre destin.

435
00:33:22,720 --> 00:33:25,800
Vous écrivez votre propre destin.

436
00:33:31,480 --> 00:33:35,720
En effet, le monde
a besoin de jeunes âmes comme vous.

437
00:33:41,240 --> 00:33:45,520
je le ferai savoir
que Tianji agira en mon nom

438
00:33:46,240 --> 00:33:48,800
et mène la défense
contre l'État spirituel de Zhushui.

439
00:33:49,360 --> 00:33:52,080
Tout le monde à Jixing Abyss doit s’unir.

440
00:33:52,160 --> 00:33:55,760
Les envahisseurs ne seront pas épargnés.

441
00:34:02,720 --> 00:34:04,040
- Oui, Père.
- Oui, Votre Majesté.

442
00:34:08,520 --> 00:34:11,159
UN NUAGE DE FLEURS DE POIRERI
ET UN RÊVE DÉPASSÉ

443
00:34:23,800 --> 00:34:24,639
Ming Yi.

444
00:34:24,719 --> 00:34:26,719
Est-ce que ça va ?

445
00:34:26,800 --> 00:34:27,639
Je vais bien.

446
00:34:27,719 --> 00:34:28,920
L'Immortel Situ n'est pas là.

447
00:34:29,000 --> 00:34:31,560
Le pouvoir spirituel
Je t'ai injecté ça n'aide pas.

448
00:34:35,400 --> 00:34:37,040
Vous pouvez utiliser vos veines spirituelles maintenant,

449
00:34:37,120 --> 00:34:40,320
mais ça ne veut pas dire
tu devrais les épuiser pour moi.

450
00:34:40,400 --> 00:34:41,760
Ne t'inquiète pas.

451
00:34:41,840 --> 00:34:44,360
Il me reste encore un mois à vivre.

452
00:34:44,440 --> 00:34:46,760
Toucher du bois!

453
00:34:46,840 --> 00:34:49,120
N'abandonne pas, Ming Yi.

454
00:34:49,199 --> 00:34:51,600
Nous vous guérirons d'ici ce mois.

455
00:34:52,360 --> 00:34:53,440
- Ne t'inquiète pas.
-Ming Yi.

456
00:34:54,040 --> 00:34:56,600
- Ming Yi, tu vas bien ?
- Maître Elle.

457
00:34:57,240 --> 00:34:58,960
S'il vous plaît, aidez Ming Yi.

458
00:35:00,720 --> 00:35:03,960
Je vais préparer plus de médicaments.

459
00:35:15,920 --> 00:35:17,600
Tu ne m'écoutes jamais.

460
00:35:18,320 --> 00:35:20,000
Pourquoi dois-tu partir ?

461
00:35:20,080 --> 00:35:21,520
Je ne suis sorti que peu de temps.

462
00:35:21,600 --> 00:35:23,040
Essayez-vous de me rendre fou ?

463
00:35:23,120 --> 00:35:24,600
Regarde-toi maintenant.

464
00:35:24,680 --> 00:35:26,120
Tu penses que tu peux diriger
aux Abysses engloutis seuls ?

465
00:35:26,200 --> 00:35:29,480
Pas seul.
J'ai l'intention de t'emmener avec moi.

466
00:35:46,480 --> 00:35:49,560
N'utilisez plus vos veines spirituelles.

467
00:35:49,640 --> 00:35:52,360
Sinon tu ne vivras pas
passés les prochains jours.

468
00:35:56,000 --> 00:35:59,480
Par conséquent, je suis resté éveillé toute la nuit
pour fabriquer cette arbalète.

469
00:36:00,280 --> 00:36:03,040
Maître, injecte-y ton pouvoir,
pour que je puisse l'utiliser.

470
00:36:07,680 --> 00:36:09,640
Pas besoin de se diriger vers les abysses engloutis.
J'irai en votre nom.

471
00:36:10,520 --> 00:36:11,480
Maître,

472
00:36:13,000 --> 00:36:14,640
nous allons ensemble.

473
00:36:14,720 --> 00:36:17,480
Avec toi là,
nous traverserons les abysses engloutis.

474
00:36:26,360 --> 00:36:27,320
Vous avez terminé ?

475
00:36:28,440 --> 00:36:30,160
- Tu es ma mort.
- Aïe.

476
00:36:32,680 --> 00:36:34,280
C'est rempli à ras bord.

477
00:36:44,520 --> 00:36:46,440
Alors, c'est ça les abysses engloutis ?

478
00:36:47,480 --> 00:36:49,720
Cela n'a pas l'air si spécial.

479
00:36:52,680 --> 00:36:56,440
Pourquoi mon père a-t-il choisi cet endroit
élever des bêtes du net à l'époque ?

480
00:36:57,120 --> 00:36:58,960
Cet endroit est plein de miasmes,

481
00:36:59,040 --> 00:37:01,320
parfait pour la récolte
et stocker Blood Pearl Bloom.

482
00:37:02,200 --> 00:37:04,720
Mu Qibai s'est porté volontaire à ce moment-là,

483
00:37:04,800 --> 00:37:07,680
alors Père lui a donné une chance de servir.

484
00:37:07,760 --> 00:37:08,600
Père a également dit

485
00:37:08,680 --> 00:37:10,760
qu'autrefois les classiques médicaux de Bo
ont été sortis des abysses engloutis,

486
00:37:10,840 --> 00:37:11,960
le piège serait déclenché.

487
00:37:12,040 --> 00:37:13,520
L'abîme englouti
s'effondrerait tout de suite,

488
00:37:13,600 --> 00:37:16,840
et le miasme se propagerait rapidement
grâce à l'Arbre Dévoreur d'Âmes.

489
00:37:18,240 --> 00:37:20,760
Maintenant que nous n'avons besoin de rien
de Jixing Abyss plus,

490
00:37:20,840 --> 00:37:25,040
pourquoi ne pas leur donner un avant-goût des miasmes ?

491
00:37:26,280 --> 00:37:29,800
Alors permettez-moi de monter la garde
à côté de l'Arbre Dévoreur d'Âmes,

492
00:37:29,880 --> 00:37:30,880
pour que le tunnel ne soit pas détruit,

493
00:37:32,040 --> 00:37:33,440
pendant que vous descendez chercher les classiques.

494
00:37:33,520 --> 00:37:36,480
Je vois que tu trouves une sortie rapide.

495
00:37:36,560 --> 00:37:39,920
C'est juste de laisser l'important
tâche à toi, mon cher frère,

496
00:37:40,000 --> 00:37:41,920
pour que tu puisses t'en attribuer le mérite
pour cela devant Père.

497
00:38:03,440 --> 00:38:06,880
Oh, le fantôme de feu.
Calmez votre esprit pendant que je récupère cet objet.

498
00:38:07,680 --> 00:38:08,520
Casser!

499
00:38:14,080 --> 00:38:15,640
{\an8}<i>LES CLASSIQUES MÉDICALES DE BO, PARTIE 1</i>

500
00:38:28,520 --> 00:38:29,480
Où est-il ?

501
00:38:35,480 --> 00:38:36,800
Chao Yuan ?

502
00:38:36,880 --> 00:38:39,240
Père m'a demandé
pour récupérer les classiques de la médecine.

503
00:38:40,000 --> 00:38:44,240
Êtes-vous là pour m'aider
ou pour me le voler ?

504
00:38:44,800 --> 00:38:48,080
Dois-je te remettre à Père,

505
00:38:48,160 --> 00:38:49,280
ou devrais-je

506
00:38:51,120 --> 00:38:52,600
te tuer tout de suite ?

507
00:39:04,240 --> 00:39:06,800
Situ Ling a dit qu'il viendrait ici
pour récupérer les classiques de la médecine.

508
00:39:06,880 --> 00:39:07,960
Où est-il ?

509
00:39:08,800 --> 00:39:11,680
C'est mon problème.
Je ne veux pas lui être redevable.

510
00:39:14,880 --> 00:39:17,040
Ming Yi, séparons-nous et cherchons.

511
00:39:17,120 --> 00:39:19,280
- Soyez prudent, Maître.
- Toi aussi.

512
00:39:23,520 --> 00:39:24,360
Casser!

513
00:39:39,680 --> 00:39:41,400
<i>LES CLASSIQUES MÉDICALES DE BO, PARTIE 1</i>

514
00:40:19,200 --> 00:40:22,280
Mon Seigneur, j'ai repéré
l'endroit près de Dragon Carp Terrace.

515
00:40:22,360 --> 00:40:23,880
Il n'y a pas d'autre entrée.

516
00:40:23,960 --> 00:40:26,120
Seul l'arbre dévoreur d'âme
est connecté aux abysses engloutis.

517
00:40:27,040 --> 00:40:28,320
Tianji s'est déjà retiré

518
00:40:29,760 --> 00:40:31,320
tous les gardes des abysses engloutis.

519
00:40:33,160 --> 00:40:36,680
Et maintenant, il ne nous reste plus qu'à sceller l'arbre.

520
00:40:59,440 --> 00:41:00,520
Qu'est-ce que c'est?

521
00:41:04,800 --> 00:41:05,720
Je ne suis pas sûr.

522
00:41:08,440 --> 00:41:12,400
Mais comme c'est si bien caché,
ça doit avoir une utilité.

523
00:41:12,920 --> 00:41:13,960
Gardez-le d'abord.

524
00:41:15,160 --> 00:41:16,840
Nous verrons après avoir scellé
l'arbre dévoreur d'âme.

525
00:41:34,760 --> 00:41:36,000
Quelque chose se passe dans les abysses engloutis.

526
00:41:46,600 --> 00:41:47,560
Une illusion.

527
00:41:47,640 --> 00:41:48,760
Qu'est-ce que tu cherches?

528
00:41:50,440 --> 00:41:51,720
Je t'ai trouvé.

529
00:41:53,360 --> 00:41:57,480
Une fée comme toi est entrée par effraction
la Caverne Cœur de Pierre des Abysses Engloutis.

530
00:41:57,560 --> 00:41:59,640
Êtes-vous ici pour les classiques médicaux de Bo ?

531
00:42:00,240 --> 00:42:02,680
Qui t'a dit que c'était ici ?

532
00:42:02,760 --> 00:42:05,440
Je suis ici pour balayer le sol.

533
00:42:32,880 --> 00:42:34,160
Ah toi ! Vous êtes en avance.

534
00:42:35,920 --> 00:42:37,400
Alors, ce sont les classiques de la médecine ?

535
00:42:37,920 --> 00:42:40,760
Maître Elle,
le miasme se propage d’une manière ou d’une autre.

536
00:42:40,840 --> 00:42:42,520
Nous devons trouver Ming Yi
le plus tôt possible et partez.

537
00:42:43,120 --> 00:42:44,240
Tu as raison. Allons-y.

538
00:42:46,120 --> 00:42:47,560
Bien sûr.

539
00:42:47,640 --> 00:42:49,880
Si tu ne parles pas,

540
00:42:49,960 --> 00:42:52,120
Je pourrais juste utiliser Phantom Fire

541
00:42:53,160 --> 00:42:57,880
pour te donner
la marque indélébile d'un criminel.

542
00:42:59,640 --> 00:43:01,200
Où dois-je vous marquer ?

543
00:43:02,320 --> 00:43:03,240
Votre poitrine

544
00:43:04,760 --> 00:43:07,080
ou ton joli visage ?

545
00:43:08,880 --> 00:43:10,520
Si vous êtes défiguré…

546
00:43:17,120 --> 00:43:18,360
Où vas-tu ?

547
00:43:20,280 --> 00:43:21,960
Courir.

548
00:43:22,040 --> 00:43:24,720
Dites-moi. Qui t'a dit de regarder
pour les classiques de la médecine ?

549
00:43:37,160 --> 00:43:38,560
S'il te plaît.

550
00:43:38,640 --> 00:43:42,520
Même lors de mon dernier souffle,
Je peux facilement tuer un faible comme toi.

551
00:43:50,040 --> 00:43:51,560
Tu penses que tu peux me tuer ?

552
00:44:05,440 --> 00:44:06,360
Poursuivre.

553
00:44:07,240 --> 00:44:08,120
Tue-moi.


